vendredi 28 août 2015

TRANCHE DE VIE VI.....les bouénis

Bouénis veut dire madame en shimahoré......alors toutes es femmes, on les appelle les Bouénis mais c'est un terme tout à fait respectueux.
Pour dire "bonjour madame", on dit "jéjé bouéi".....



Ici la monnaie est le neuro !! Les bouénis qui vendent leurs fruits et légumes sur les bords  des routes parlent en neuros !! Le sachet de salade coûte 2 neuros….. n’ont elles pas compris que lorsque l’on dit 1 euro on fait la liaison avec le n de un, alors pour 2 ça fait 2 neuros ???!!  Elles insistent bien sur le eu avec leur accent......Le pire c’est que Angèle dit comme elles et en traînant sur le « eu ».
Ces bouénis sont extra, elles se reposent en vendant….elles sont toujours assises et .parfois elles se couchent derrière leur étalage en attendant les clients….voici quelques exemples.....




Regardez bien complètement à gauche il y en a une allongée.....


Là elle est allongée à plat vendre et discute!!!

Elles sont assises sur leur étale en tête à tête elles discutent......





Voici quelques photo de Bouénis qui vendent leurs légumes sur les bords des routes....elles sont parfois surprenantes vois effrayantes avec leur masque de beauté mais elles sont aussi très colorées!!































 Et voici quelques prises du marché couvert de Mamoudzou.....























Ce n'est pas facile de prendre ces femmes en photos, on les prend souvent à leur insu parce qu'elles n'aiment pas toujours qu'on les photographie, Christine en sait quelque chose.......


























2 commentaires:

  1. Elles sont très belles avec toutes leurs couleurs. Pas mal le marché couvert !!

    RépondreSupprimer
  2. C'est quand même vraiment Space de porter leur masque de beauté en public... Ça me laisse perplexe ! Est-ce un genre de tatouage éphémère du genre de ceux faire u henné par les maghrébines ou vraiment seulement un masque genre argile ?? En tous cas, elles savent ménager leur dos, leurs jambes et leurs forces !!

    RépondreSupprimer